Heute geht's wieder mit Mazinkaiser weiter. Ab heute werden die Releases immer montags kommen. Übrigens gibt's ab dieser Folge eine kleine aber feine Abänderung in der Übersetzung. Jetzt heißen die mechanischen Monster stattdessen Mecha-Monster. Diese Änderung wurde gemacht, damit man den Text flüssiger lesen konnte. Im japanischen haben die sogar ein Wortspiel. Kikai heißt so viel wie Maschine, mechanisch, kybernetisch oder sowas. Und Kaiju heißt sowas wie Riesenmonster (wer den Film Pacific Rim gesehen hat, müsste mit dem Begriff was anfangen können ;) ). Und die Japaner sagen zu denen dann Kikaiju.
Episode 03 - Ger Sub - Torrent (1080p)
Batchtorrents:
Saint Seiya - Heiligtum-Saga (01-73)
Saint Seiya - The Lost Canvas S1+S2
Kommentar schreiben